Author Topic: In Memoriam: The Temps' Papa  (Read 5618 times)

mshray

  • The Core
  • Transcendent Typist
  • *****
  • Posts: 15129
    • View Profile
Re: In Memoriam: The Temps' Papa
« Reply #15 on: September 04, 2009, 11:02:23 AM »

Me too, and likewise for Mike's read on "a loan/alone." I imagine we weren't the only ones.

I was always convinced that this was a deliberate obfuscation, or rather a double entendre in the purest sense.

Because a loan is in fact a debt, and 'leave us alone' was surely what Mama and her boys would have prefered Papa to do.
"Music is the Earth, People are the Flowers, and I am the Hose."

--Carlos Santana, 2010

princessofcairo

  • The Core
  • Super Scribe
  • *****
  • Posts: 6394
    • View Profile
Re: In Memoriam: The Temps' Papa
« Reply #16 on: September 04, 2009, 03:58:51 PM »
And dealing in dirt
Stealin’ in the name of the lord

I always heard that line as "dealing in DEBT" - as in, shady loan transactions.  Plus ca change, etc.

Me too, and likewise for Mike's read on "a loan/alone." I imagine we weren't the only ones.

I've always heard "debt", too, but never "loan".

Gazoo

  • The Core
  • Transcendent Typist
  • *****
  • Posts: 15259
    • View Profile
Re: In Memoriam: The Temps' Papa
« Reply #17 on: September 03, 2010, 11:13:31 AM »
It's that time again!  Mama, we're still depending on you to tell us the truth!
“The choir of children sing their song.  They've practiced all year long.  Ding dong.  Ding dong.  Ding dong.”

RGMike

  • The Core
  • Eight Miles High
  • *****
  • Posts: 79497
    • View Profile
Re: In Memoriam: The Temps' Papa
« Reply #18 on: September 03, 2010, 12:03:14 PM »
It's that time again!  Mama, we're still depending on you to tell us the truth!

TANC: this one just popped up on Radio de Sebb. Well, it's la troisieme Septembre in France, too.
You spin me right 'round, baby, right 'round