Ditto on the BOS for Little Feat. Another Alison, as it contains the line "down of the farm" which is the album title. I always wondered if this was an LSJUMB favorite for that reason. Dave? Chriss? Bueller?
Actually OFB is on Time Loves a Hero, which was released in '77. Down on the Farm didn't come out until '79 (Lowell died while it was still being recorded), and it includes a song by the same name. So the Alison tag doesn't apply to OFB, by my understanding.
I think that puts it into a completely unique category then.
Indeed, there is a category of songs that mention the title of a diff LP than the one they're on... I seem to recall a My 3 Songs about that (back in the day), but damned if I can think of an example right now.
The example I always come back to is Culture Club's "Miss Me Blind," which mentions
Kissing to Be Clever, the title of their previous album.